Sea una amiga de veras

Las mujeres pueden ayudarse una a otra a practicar buenas costumbres de salud, incluso mamografías

EL PROGRAMA DE AMIGAS DE VERAS

Para celebrar el Día de la Madre, el Lehigh Valley Hospital y Health Network está empezando un programa nuevo llamado Amigas de Veras (Bosom Buddies en inglés). Si usted trae a una amiga para una mamografía, usted y ella reciben un regalo especial. Para las mujeres que desean su mamografía al mismo tiempo, se puede fijar citas juntas. (Para detalles, llame al 610-402-2273.)

"Las personas no presta atención hasta que una querida tenga cáncer del seno," dice la mamógrafa Nancy Seislove. "Mi hermana y mi tía, que nunca habían tenido mamografías, ahora se someten con regularidad. Si usted teme que duela, tenemos nuevos métodos de hacer más cómodas las mamografías. Y nunca es tarde para empezar. Una mamografía podría salvarle la vida, como fue el caso de mi mamá."

Hacía 16 meses que Peg Paulakovich de Nesquehoning no tenía una mamografía. No salía mucho después de la muerte de su esposo, y sin historia de cáncer del seno en su familia, no le parecía importante. Pero su hija, Nancy Seislove, sabía major que eso. Con 30 años como mamógrafa, Seislove sabe que la mayoría de los cánceres del seno se encuentran en las personas sin historia familiar.

Entonces un día mientras Seislove llevaba a su madre a otras citas, la trajo a los Servicios de la Salud del Seno del Lehigh Valley Hospital para tener una mamografía. Algo sospechoso llevó a un ultrasonido y una biopsia, y al cumplir 76 años, Paulakovich aprendió que tenía cáncer del seno.

Eso pasó hace tres años. Ella se sometió a una tumorectomía y terapia de radiación, y desde entonces está sana. Ahora Seislove ha desarrollado un programa llamado Amigas de Veras (Bosom Buddies en inglés) para ayudar a las mujeres a apoyarse una a otra para someterse a mamografías con regularidad.

"Las mujeres necesitan pensar primero en su salud," dice la doctora Karen Sciascia, D.O., ginecóloga del Lehigh Valley Hospital y Health Netowrk. Significa tomar tiempo para ejercicio, comer bien y someterse anualmente a una mamografía, un examen de los senos y de la pelvis y una prueba papanicolao (por el cáncer cervical). La doctora Sciascia y dos amigas de la facultad de medicina sirven como "amigas de veras" una a otra.

"Pasa demasiado que las mujeres se consideran del último," dice ella. "Si su hijo necesita una prueba diagnóstica, usted no estaría tranquila hasta que obtuviera. De hecho usted merece la buena salud también – y puede ayudarles a otros cuando usted goza de buena salud.

¿Desea usted saber más? Para una guía completa de mamografías y la salud del seno, llame al 610-402-2273.
This page last updated 2/12/08 04:08 PM

Cáncer

For the 13th year, we are listed among nation's best by U.S. News & World Report

LVH Makes “100 Most Wired” & “25 Most Wireless” Lists

We are a Magnet hospital that provides top quality nursing care for you.

©2008 Lehigh Valley Hospital and Health Network
LVH Info Line: 610-402-CARE
Cedar Crest & I-78, P.O. Box 689, Allentown, PA 18105-1556

Lehigh Valley Hospital has campuses in Allentown and Bethlehem, Pa. and serves the Pennsylvania communities of Easton, Doylestown, Quakertown, Hazelton, Lehighton, Perkasie, Pottstown, Pottsville, Reading, Scranton, Wilkes Barre, Stroudsburg, and the Poconos and also Phillipsburg and Flemington, N.J., and western New Jersey. You don't have to travel to Philadelphia or New York for quality health care.